ГОВЕРЛА ПОДОРОЖУЄ ДОРОГАМИ УКРАЇНИ - 2005 2005 (Ukrainian)
Український Дарбівський Танцювальний Ансамбль ГОВЕРЛА що базується пo
адресу 27 Charnwood Street, Derby лише недавно повернувся до дому опісля
12 денної подорожі по Україні.
20 танцюристів, 8 музикантів і 6 чоловік допоміжнього персоналу полетіли до
Варшави через Лютон і продовжували свою подорож по Україні автобусом,
виступаючи на трьох інтернаціональних фестивалях в столиці України – Києві,
Рівному і Тернополі, що на заході України. В загальному група проїхала
більше ніж 2700 кілометрів по дорогах України виступаючи перед тисячами
Українців і святкуючи з ними 14 Річницю Hезалежності України 24 Серпня.
Для багатьох танцюристів і музикантів це була їхня перша поїздка на
батьківську землю і якою незабутньою та радісною була для них ця поїздка.
Перший виступ ГОВЕРЛИ відбувся в Тернопольському Залі Філармонії де ми
виступили з місцевими ансамблями та з артистами з Польської Республіки. На
слідуючий день ГОВЕРЛА відправилась до Києва.
У Києві ми були запрошені на трьохденний фестиваль «ДРУЖБА» де з 10
іншими групами з Франції, Португалії, Польщі, Латвії, Вірменії і з Далекої
Мексіки ми мали честь виступати на головному параді на Хрещатику –
головна вулиця Києва і на Майдані Незалежності в центрі Києва, де в свій час
відбулася Мирна Оранжева Революція.
Залишивши Київ ГОВЕРЛА відправилась у двохгодинну подорож до Канева
що розкинувся на південь від Києва. Канів знаменитий тим, що тут похований
великий Український поет і геній нашої нації Тарас Григорович Шевченко.
Група відвідала його могилу на березі Дніпра, поклавши йому букет квітів та
цитуючи його вірші. З радістю і гордістю ми виступали перед місцевими
жителями Канева.
Наступної ночі ми подорожували назад до Тернополя щоб приготуватись до
концерту присвяченому Святу Незалежності що відбувся в Тернопільському
Будинку Опери.
Слідуючий день приніс нові виступи. Тепер ГОВЕРЛА виступала з концертом
на Параді та на площі Незалежності в Рівному. До Рівного наш автобус їхав
біля двох з половиною годин. Тисячі Українців України вітали виступи 10
різних національних груп. Особливо приємно їм було вітати наш Український
танцювальний коллектив з Англії.
Дивувалися і сльозилися їхні очі від радості і гордості за свою Батьківщину,
від радості і гордості бачити що ми в далекій Англії памятаємо, шануємо і
розвиваємо наше мистецтво танцю, найдорожчу перлину нашої культури
Української. Під бурхливі овації та вигуки «БРАВО» вітали глядачі танець
Гопак.
Повернувшись до Тернополя і відпочивши там один день, ми вирушили до
Карпат. Прекрасні гірські краєвиди Косова піднімали в нас настрій і
зворушували в нас почуття любові до нашого краю. Гуцульський танець
«Коломийка» та інші виступи нашого колективу зігрівали душі місцего
населення.
Нашим фінальним виступом був знову ж таки виступ у Тернополі на
Співочому Полі біля озера. Більше тисячі Тернопільчан зійшлося щоб вітати
нас, Українців з ДалекоЇ Англії що привезли їм різнобарвні мелодії і ритми
Українського танцю.
Повертались ми назад радісні, горді і безмежно щасливі від того що у нашому
житті і у житті наших дітей була така прекрасна можливість – поїздки –
подорожі з концертами по нашій Батьківщині. Це було найбільшою і
найкращою нагородою для нас усіх, це показало нашій Незалежній Україні що
живуть і працюють Українці по за межами України, припідносячи і величаючи
Україну в своїх серцях і в серцях інших народів світу.
Слава Україні!
Укр.текст перевела і доповнила Hадя Сурма.