Говерлівский виступ під час Каталонійського Фесивалю в Іспанії.
Перспектива прийняття участі в Каталонійському Фестивалі в Іспанії відкрилася для нас в Липні 2003 р. Цей тур був організований туристичним центром Rayburn Tours of Derby, ця поїздка була замінником нашого орігінального плану де ми планували поїздку до Тунизії, що відмінилися в звязку з тероризмом.
З концертним виступом до Іспанії поїхали – 5 дівчат віком від 10-16, 9 хлопців віком від 5-18, 5 музикантів і 4 батьків.
Ми відправилися в Неділю 17 Серпня з Дарбі до Довера і подорожували протягом ночі через Францію. Ми прибули в Blanes on the Costa Brava в Понеділок по обіді 18 Серпня. Це місце було нашою базою на наступних 5 днів.
Наш перший вечірний виступ відбувся в Blanes Lyons Majestic Hotel протягом двох і пів годин з танцями і музикою перед інтернаціональною аудієнцією.
Наш другий виступ відбувся у Вівторок вечером 19 Серпня в Pineda de Mar at the Placa de les Melies перед 600 місцевими і приїжджими відпочиваючими.
Наш третій офіційний виступ відбувся у Четвер 21 Серпня в Placa de la Villa – Lloret De Mar перед будинком Міської Ради. Знову ж таки площа була заповнена глядачами (500 а можливо і білше) що зі здивуванням і ентузіазмом ознайомлювалися з Українським Мистецтвом Танцю і Музики. Тут нам було подаровано памятну дощечку з вигравіруваними словами подяки від Міської ради.
Ми також виступали з неофіційним концертом в Середу вечором в м. Blanes для місцевого населення яке закохалось дитячими виступами.
Під час усіх виступів ми були неймовірно захоплені щирим прийомом і довготривалими оплесками подяки. Офіційні особи і звичайні глядачі були приємно враженні дитячим натхненням і старанням під час виступів. Наші танцюристи проявили себе щирими патріотами, коли пояснювали хто вони є і звідки.
Під час наших виступів ми зустріли відпочиваючих зі Східної Європи, яким важко було повірити що третя генерація дітей може досягнути такого високого стандарту, а особливого здивування заслужила інформація, де люди довідались що ми є базовані в Дарбі Англія а не в Києві на Україні.
Іспанському народові припали до душі наші виступи і ми давали їм наш адрес для майбутніх звязків і виступів на фестивалях.
Ми поєднали нашу концертну поїздку з навчально – історичною, де діти відвідали історичне м. Барселона, знаменитий футбольний стадіон Nou Camp Football Stadium, знамениту Катедру. Нагородою дітям за їхні старання був відпочинковий день у Waterworld що розміщенний біля Lloret deMar.
Ми відправились з Blanes у Пятницю 22 Серпня на нашу 27 годинну подоріж до дому. Наша група змученна подоріжжю, але горда зі своїх виступів повернулась до Дарбі пізно в Соботу вечером 23 Серпня.
Йосип Купранець (Керівник і Хореограф)
На Українську мову переклала Надія Сурма.